{"id":7680,"date":"2026-03-31T20:10:37","date_gmt":"2026-03-31T18:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/salumitalia.it\/?p=7680"},"modified":"2026-03-31T22:17:56","modified_gmt":"2026-03-31T20:17:56","slug":"la-parola-a-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/news\/la-parola-a-15\/","title":{"rendered":"LA PAROLA A.."},"content":{"rendered":"
ALEXANDRA GRAZIOLI, DIRETTRICE, SERVIZIO DI REGISTRAZIONE DI LISBONA, OMPI<\/span><\/strong><\/h5>\n
    \n
  • L’Italia ha recentemente deciso di ratificare l’<\/em><\/strong>Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona<\/em><\/strong>\u00a0sulle Denominazioni d’Origine e Indicazioni Geografiche. Quali sono i benefici concreti nel breve-medio periodo per i nostri prodotti agroalimentari di qualit\u00e0?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

    Con la ratifica dell’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona, l\u2019Italia raggiunge un traguardo importante per la protezione internazionale delle sue DOP e IGP, poich\u00e9 questo trattato internazionale rafforza notevolmente la tutela delle denominazioni di prodotti italiani di qualit\u00e0 legata all\u2019origine contro contraffazioni e usurpazioni a livello globale. Il Sistema di Lisbona nel suo complesso (Accordo di Lisbona e Atto di Ginevra) garantisce oggi, infatti, la protezione in 73 Paesi, cos\u00ec incrementando i 30 Paesi gi\u00e0 presenti nell\u2019Accordo di Lisbona del 1958 tramite il quale varie DOP e IGP italiane sono gi\u00e0 protette.<\/p>\n

    Importante sottolineare come l\u2019Atto di Ginevra sia uno strumento dinamico e in continua evoluzione: sono molteplici i Paesi \u2013 tra cui l\u2019India, la Cina e il Brasile \u2013 che hanno manifestato interesse a entrare nel Sistema. Potenzialmente, quindi, le denominazioni italiane che saranno protette sotto l\u2019Atto di Ginevra potranno beneficiare di una protezione sempre pi\u00f9 ampia, con un livello di fatto equivalente a quello che esiste nell’Unione europea, includendo una protezione contro la genericit\u00e0.<\/p>\n

      \n
    • Quali sono gli adempimenti che lo Stato membro dell\u2019Accordo di Lisbona deve mettere in atto per \u201ctrasferire\u201d le registrazioni di denominazioni di origine (DO) e indicazioni geografiche (IG) dall’Accordo di Lisbona all’Atto di Ginevra?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      Abbiamo detto che la ratifica dell\u2019Atto di Ginevra permette agli Stati membri dell\u2019Accordo di Lisbona, nel caso specifico all\u2019Italia, di estendere la validit\u00e0 delle registrazioni internazionali ottenute nel quadro dell\u2019Accordo di Lisbona anche per l\u2019Atto di Ginevra. Ma \u00e8 una \u201cestensione\u201d che non \u00e8 automatica in tutti i Paesi nuovi membri dell\u2019Atto di Ginevra e richiede, pertanto, alcuni adempimenti da parte dell\u2019Italia e dei produttori italiani.<\/p>\n

      Per prima cosa, a prescindere dal Paese in cui si vuole richiedere la protezione, \u00e8 necessario procedere con l\u2019aggiornamento delle registrazioni internazionali italiane vigenti sotto l\u2019Accordo di Lisbona, con la finalit\u00e0 di garantire che i requisiti sostanziali rispettino quanto stabilito dall\u2019Atto di Ginevra e che vi sia corrispondenza con quanto registrato a livello unionale. \u00a0\u00c8 importante avere in mente che la protezione ottenuta, nei Paesi gi\u00e0 membri dell\u2019Accordo di Lisbona, continua senza ulteriori adempimenti.<\/p>\n

      Differente invece per i Paesi che hanno aderito all\u2019Atto di Ginevra, senza prima essere parte dall\u2019Accordo di Lisbona: l\u2018estensione della registrazione internazionale va vista Paese per Paese, ma, in via generale, possiamo dire che per i nuovi Paesi a oggi membri dell\u2019Atto di Ginevra \u2013 tranne la Svizzera e l\u2019Oman \u2013 \u00e8 previsto e necessario il pagamento di una tassa individuale (che deve essere corrisposta per poter avviare l\u2019iter di richiesta di protezione) e l\u2019aggiornamento di informazioni legate al legame causale tra qualit\u00e0, caratteristiche e\/o reputazione e l\u2019origine geografica.<\/p>\n

      Si apre ora la riflessione \u2013 economica ma anche strategica \u2013 per il singolo soggetto titolare della denominazione di valutare modalit\u00e0 e tempistiche dell\u2019estensione della protezione nei differenti Paesi dell\u2019Atto di Ginevra, capendo se sia pi\u00f9 opportuno chiedere una registrazione pi\u00f9 ampia da subito, comprendendo anche quei Paesi dove attualmente non c\u2019\u00e8 export di prodotto o situazioni problematiche legate ai diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n

        \n
      • Restando in tema di Atto di Ginevra, quali sono gli strumenti e le iniziative che WIPO mette in campo per rendere pi\u00f9 attrattivo il Sistema di Lisbona?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        Attraverso attivit\u00e0 di assistenza tecnica e formazione cerchiamo di far crescere nei Paesi interessati a diventare membri del Sistema di Lisbona e, in particolare, nei Paesi in sviluppo, la cultura delle indicazioni geografiche. Assistiamo tali Stati, secondo loro richiesta, a sviluppare una normativa per la protezione delle nascenti indicazioni geografiche e organizziamo seminari, formazioni, coaching<\/em> per i produttori che non hanno ancora protetto la loro indicazione geografica o che hanno appena ottenuto la protezione, per spiegare le buone prassi di gestione collettiva, promozione e difesa dell\u2019indicazione geografica.<\/p>\n

        Impegno continuo anche nel far conoscere il Sistema di Lisbona attraverso seminari per far comprendere ai produttori e ai Consorzi di tutela i vantaggi tangibili della registrazione internazionale, in termini di facilit\u00e0 di accesso, costi ridotti, alto livello di protezione e un vantaggio competitivo concreto\u00a0sui mercati internazionali, in particolare quelli extra-UE per i produttori italiani. Importante in fine spiegare ai produttori come usare al meglio il Sistema una volta ottenuta la registrazione internazionale e come estendere tale protezione a nuovi Paesi membri.<\/p>\n

        Annualmente accogliamo i Paesi membri del OMPI, e di Lisbona in particolare, per favorire discussioni su come rendere il sistema ancora pi\u00f9 facile ed efficace, in modo da essere sempre pi\u00f9 vicino e rispondente ai bisogni dei produttori.<\/p>\n

        Ricordiamo che l’adesione di sempre pi\u00f9 Paesi all’Atto di Ginevra ne aumenta l’attrattivit\u00e0 globale, permettendo, negli effetti, con una sola domanda di proteggere il prodotto in un numero crescente di mercati internazionali.<\/p>\n

        L’Atto di Ginevra ha reso pi\u00f9 semplice la protezione delle IG all’estero tramite una procedura di registrazione internazionale unica: sfruttare appieno questa procedura riduce i costi e i tempi burocratici rispetto alla registrazione singola in ogni Paese.<\/p>\n

        Approfitto infine per ricordare che la registrazione della denominazione – DOP o IGP – \u00a0con il Sistema di Lisbona, a differenza del deposito dei marchi, non richiede successivi rinnovi e non \u00e8 legato alla fornitura nel tempo delle prove d\u2019uso nel mercato di riferimento in cui si \u00e8 richiesta e ottenuta la protezione. Pertanto, \u00e8 una protezione ampia e duratura e, direi, anche completa, perch\u00e9 \u00e8 importante anche sottolineare che \u00e8 solo con la protezione come denominazione di origine o indicazione geografica che si protegge e tutela il nome geografico, che spesso in molti Paesi non \u00e8 condizione sufficiente per avere il carattere distintivo di un marchio.<\/p>\n

          \n
        • In conclusione, quali sono i compiti principali dell\u2019 OMPI nel panorama internazionale?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          L\u2019OMPI – Organizzazione Mondiale della Propriet\u00e0 Intellettuale – \u00e8 un\u2019agenzia specializzata delle Nazioni Unite che si prefigge, attraverso la cooperazione tra gli Stati, di promuovere la protezione della propriet\u00e0 intellettuale su scala mondiale.<\/p>\n

          Oltre alle indicazioni geografiche, l\u2019OMPI si occupa di brevetti, marchi, design, diritti d\u2019autore e diversi altri ambiti afferenti ai diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n

          Su tutti questi diritti, l\u2019OMPI promuove il dialogo e l\u2019interscambio di informazioni tra i Paesi membri (pi\u00f9 di 190) per favorire un continuo sviluppo della propriet\u00e0 intellettuale a livello mondiale, anche in ambiti nuovi e potenzialmente rilevanti come, ad esempio, l\u2019intelligenza artificiale o la sostenibilit\u00e0.<\/p>\n

          L\u2019OMPI, inoltre, amministra numerosi trattati internazionali per la protezione di brevetti, marchi, design, indicazioni geografiche e diritti d’autore. L\u2019OMPI gestisce anche in modo diretto sistemi internazionali di registrazione di questi diritti. L\u2019Accordo di Lisbona sulle indicazioni geografiche e il sistema di Lisbona che ne risulta ne sono un esempio.<\/p>\n

          Infine, ma molto importante, presta continuativa assistenza tecnica ai Paesi membri (in primo luogo ai Paesi in sviluppo), alle autorit\u00e0, alle imprese e agli individui, sempre con l\u2019obiettivo di favorire il miglioramento dell\u2019ecosistema necessario a proteggere e usare efficacemente la propriet\u00e0 intellettuale per lo sviluppo sostenibile dei Paesi membri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          ALEXANDRA GRAZIOLI, DIRETTRICE, SERVIZIO DI REGISTRAZIONE DI LISBONA, OMPI L’Italia ha recentemente deciso di ratificare l’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona\u00a0sulle Denominazioni d’Origine e Indicazioni Geografiche. Quali sono i benefici […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSalumi Italia - LA PAROLA A..<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salumi Italia - LA PAROLA A..\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALEXANDRA GRAZIOLI, DIRETTRICE, SERVIZIO DI REGISTRAZIONE DI LISBONA, OMPI L’Italia ha recentemente deciso di ratificare l’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona\u00a0sulle Denominazioni d’Origine e Indicazioni Geografiche. Quali sono i benefici […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salumi Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-31T18:10:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T20:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andreap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/\",\"name\":\"Salumi Italia - LA PAROLA A..\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T18:10:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T20:17:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/3874baf67ccdb44dd23f99127289b14e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg\",\"width\":1181,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/salumitalia.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA PAROLA A..\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/\",\"name\":\"Salumi Italia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salumitalia.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/3874baf67ccdb44dd23f99127289b14e\",\"name\":\"andreap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b59fd01eeef1a3679e704c7cd6fef67862b516f782c06db84b6ef1a267527f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b59fd01eeef1a3679e704c7cd6fef67862b516f782c06db84b6ef1a267527f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreap\"},\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/de\/author\/andreap\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salumi Italia - LA PAROLA A..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Salumi Italia - LA PAROLA A..","og_description":"ALEXANDRA GRAZIOLI, DIRETTRICE, SERVIZIO DI REGISTRAZIONE DI LISBONA, OMPI L’Italia ha recentemente deciso di ratificare l’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona\u00a0sulle Denominazioni d’Origine e Indicazioni Geografiche. Quali sono i benefici […]","og_url":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/","og_site_name":"Salumi Italia","article_published_time":"2026-03-31T18:10:37+00:00","article_modified_time":"2026-03-31T20:17:56+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":1181,"url":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"andreap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"andreap","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/","url":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/","name":"Salumi Italia - LA PAROLA A..","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg","datePublished":"2026-03-31T18:10:37+00:00","dateModified":"2026-03-31T20:17:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/3874baf67ccdb44dd23f99127289b14e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#primaryimage","url":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wipo-Copia-copia.jpg","width":1181,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/la-parola-a-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA PAROLA A.."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#website","url":"https:\/\/salumitalia.it\/","name":"Salumi Italia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salumitalia.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/3874baf67ccdb44dd23f99127289b14e","name":"andreap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b59fd01eeef1a3679e704c7cd6fef67862b516f782c06db84b6ef1a267527f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7b59fd01eeef1a3679e704c7cd6fef67862b516f782c06db84b6ef1a267527f?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreap"},"url":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/author\/andreap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7680"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7700,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7680\/revisions\/7700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}