{"id":5273,"date":"2024-10-02T14:01:04","date_gmt":"2024-10-02T12:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isitsalumi.it\/?p=5273"},"modified":"2024-10-02T14:01:04","modified_gmt":"2024-10-02T12:01:04","slug":"nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/","title":{"rendered":"NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE"},"content":{"rendered":"

La decisione dell\u2019AFNIC n. 2024-01125 sulla riassegnazione del dominio contestato al Syndicat des Vins C\u00f4tes de Provence<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Importante decisione dell\u2019AFNIC (Association Fran\u00e7aise pour le Nommage Internet en Coop\u00e9ration<\/em>) lo scorso 10 settembre 2024 in tema di nomi di dominio web e denominazioni protette.<\/p>\n

L\u2019AFNIC \u00e8 un\u2019associazione senza scopo di lucro incaricata di gestire il registro dei nomi a dominio in Francia<\/strong>: la stringa \u201c.fr\u201d \u00e8 il \u201cdominio di primo livello del codice paese\u201d (ccTLD) della Francia.<\/p>\n

Al fine di risolvere le controversie concernenti l\u2019assegnazione di un nome di dominio di secondo livello nel \u201c.fr\u201d e per ottenerne il recupero o la cancellazione, l\u2019AFNIC fornisce due procedure extragiudiziali<\/strong> per le persone fisiche e giuridiche coinvolte:<\/p>\n

    \n
  1. La procedura Syreli<\/strong>, gestita esclusivamente dall\u2019AFNIC, in cui le decisioni sono adottate da un gruppo interno;<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Il regolamento Expert-Parl<\/strong> (procedura alternativa di risoluzione delle controversie), attuato dalla stessa Associazione in collaborazione con l\u2019Organizzazione mondiale della propriet\u00e0 intellettuale (OMPI); in tal caso, le decisioni sono prese da esperti selezionati dalle due Organizzazioni.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nell\u2019ambito della procedura di cui al punto 2, il richiedente, Syndicat des Vins C\u00f4tes de Provence, <\/strong>ha sottoposto la questione sulla lesione da parte del nome di dominio \u201ccotesdeprovence.fr<\/strong>\u201d all\u2019Appellation d\u2019Origine Contr\u00f4l\u00e9e C\u00f4tes de Provence, con particolare riferimento ai diritti garantiti dall\u2019articolo L. 643-1 del Code rural et de la p\u00eache maritime<\/strong> che dispone:<\/p>\n

        \n
      • La denominazione d\u2019origine non pu\u00f2 mai essere considerata di carattere generico e di pubblico dominio.<\/li>\n
      • Il nome che costituisce la denominazione di origine o qualsiasi altra menzione che la evochi non pu\u00f2 essere utilizzato per nessun prodotto simile, fatte salve le disposizioni legislative e regolamentari in vigore il 6 luglio 1990. Non possono essere utilizzati per qualsiasi stabilimento e qualsiasi altro prodotto o servizio, quando tale utilizzo \u00e8 suscettibile di sviare o indebolire la reputazione del nome.<\/li>\n<\/ul>\n

        In linea con la giurisprudenza consolidata in materia, l\u2019Expert ha esaminato la ricorrenza dei presupposti<\/strong> che costituiscono condizione legittimante per la tutela dei diritti garantiti dalla legge:<\/p>\n

          \n
        • I diritti di tutela e di gestione della denominazione protetta<\/li>\n
        • La somiglianza fra la denominazione protetta e il nome di dominio oggetto di contestazione<\/li>\n
        • L\u2019utilizzo del dominio contestato da parte del registrante suscettibile di privare gli aventi diritto della denominazione protetta dall\u2019esercizio legittimo delle loro prerogative mediante l\u2019appropriazione indebita e\/o l\u2019indebolimento della reputazione della denominazione protetta.<\/li>\n<\/ul>\n

          Alla luce dei documenti presentati dalle Parti, l\u2019Expert ha rilevato che:<\/p>\n

            \n
          • Il Decreto n. 77-1187 del 24 ottobre 1977 ha riconosciuto la denominazione di origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d e l\u2019Ordinanza del 22 dicembre 2021 ne ha omologato il disciplinare di produzione, secondo il quale solo i vini che soddisfano le rigorose condizioni previste dal disciplinare della denominazione di origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d hanno diritto alla denominazione di origine controllata;<\/li>\n
          • Il Richiedente, il Syndicat des vins C\u00f4tes de Provence<\/strong>, \u00e8 stato incaricato della tutela e della gestione della denominazione di origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d con decisione n. CNV2007\/31 del 15 giugno 2007 dell\u2019Institut national de l\u2019origine et de la qualit\u00e9 (INAO);<\/li>\n
          • Lo Statuto del Richiedente definisce lo scopo e i compiti di interesse generale dello stesso (articolo 9) in conformit\u00e0 alle disposizioni del Code rural et de la p\u00eache maritime;<\/li>\n
          • In quanto Appellation d\u2019Origine Contr\u00f4l\u00e9e, il segno distintivo \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d \u00e8 ben noto, soprattutto nei territori interessati;<\/li>\n
          • Il nome a dominio contestato <cotesdeprovence.fr> \u00e8 identico e successivo alla denominazione d’origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d<\/strong>, la cui tutela \u00e8 stata affidata al Ricorrente.<\/li>\n<\/ul>\n

            L\u2019Expert ha quindi ritenuto che la documentazione fornita dal Ricorrente e dal Registrante permettesse di concludere che la registrazione o il rinnovo e l\u2019uso del nome a dominio contestato <cotesdeprovence.fr>, che riproduce in modo identico la denominazione di origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d, tutelata e gestita dal Ricorrente, potesse costituire un\u2019appropriazione indebita e un indebolimento della reputazione della denominazione di origine controllata \u201cC\u00f4tes de Provence\u201d, violando quanto previsto dall\u2019articolo L. 643-1 del Code rural et de la p\u00eache maritime<\/strong>.<\/p>\n

            Per l\u2019effetto, l\u2019Afnic si \u00e8 pronunciata sulla base della decisione dell\u2019Expert, accettando la richiesta di trasferimento del nome a dominio<\/strong> <cotesdeprovence.fr> al Ricorrente, il Syndicat des vins C\u00f4tes de Provence.<\/p>\n

             <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            La decisione dell\u2019AFNIC n. 2024-01125 sulla riassegnazione del dominio contestato al Syndicat des Vins C\u00f4tes de Provence \u00a0Importante decisione dell\u2019AFNIC (Association Fran\u00e7aise pour le Nommage Internet en Coop\u00e9ration) lo scorso […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSalumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La decisione dell\u2019AFNIC n. 2024-01125 sulla riassegnazione del dominio contestato al Syndicat des Vins C\u00f4tes de Provence \u00a0Importante decisione dell\u2019AFNIC (Association Fran\u00e7aise pour le Nommage Internet en Coop\u00e9ration) lo scorso […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Salumi Italia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T12:01:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefano Parisi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefano Parisi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/\",\"name\":\"Salumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png\",\"datePublished\":\"2024-10-02T12:01:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/97fc7518eb94af827f7984af0598ae06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png\",\"width\":1181,\"height\":1181},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/salumitalia.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/\",\"name\":\"Salumi Italia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/salumitalia.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/97fc7518eb94af827f7984af0598ae06\",\"name\":\"Stefano Parisi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d04f5816680fb9894ef6d8bd1dda235bb15aaa30080ccd649226c646a556a0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d04f5816680fb9894ef6d8bd1dda235bb15aaa30080ccd649226c646a556a0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefano Parisi\"},\"url\":\"https:\/\/salumitalia.it\/de\/author\/parisiassica-it\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Salumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE","og_description":"La decisione dell\u2019AFNIC n. 2024-01125 sulla riassegnazione del dominio contestato al Syndicat des Vins C\u00f4tes de Provence \u00a0Importante decisione dell\u2019AFNIC (Association Fran\u00e7aise pour le Nommage Internet en Coop\u00e9ration) lo scorso […]","og_url":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/","og_site_name":"Salumi Italia","article_published_time":"2024-10-02T12:01:04+00:00","og_image":[{"width":1181,"height":1181,"url":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png","type":"image\/png"}],"author":"Stefano Parisi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefano Parisi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/","url":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/","name":"Salumi Italia - NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png","datePublished":"2024-10-02T12:01:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/97fc7518eb94af827f7984af0598ae06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#primaryimage","url":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png","contentUrl":"https:\/\/salumitalia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sentenza-copia.png","width":1181,"height":1181},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/news\/nomi-di-dominio-web-e-denominazioni-di-origine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOMI DI DOMINIO WEB E DENOMINAZIONI DI ORIGINE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#website","url":"https:\/\/salumitalia.it\/","name":"Salumi Italia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/salumitalia.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/97fc7518eb94af827f7984af0598ae06","name":"Stefano Parisi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/salumitalia.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d04f5816680fb9894ef6d8bd1dda235bb15aaa30080ccd649226c646a556a0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d04f5816680fb9894ef6d8bd1dda235bb15aaa30080ccd649226c646a556a0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefano Parisi"},"url":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/author\/parisiassica-it\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5279,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions\/5279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/salumitalia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}